9 kwietnia 2017

Oficjalna kolacja otwierająca magazyn Vogue Arabia






Wczoraj wieczorem miałam zaszczy uczestniczyć w kolacji Vogue Arabia, oficjalnie otwierającej 22 edycję magazynu Vogue na świecie, której redaktor naczelną została księżniczka Deena Aljuhani Abdulaziz.

Afef Jnifen, Naomi Campbell i redaktor naczelna Vogue Aarabia Księzniczka Deena Aljuhani Abdulaziz  


Otwarcie Vogue Arabia odbyło się w Muzeum Sztuki Islamskiej. Pierwsze wrażenie robiło wejście jak żadne inne, imponująco obstawione po obu stronach szpalerem mężczyzn w tradycyjnych białych thobe trzymających lampiony w rekach. 


Kolacja odbyła się w dziedzińcu muzeum zaprojektowanym przez IM Pei z widokiem na wody Zatoki Perskiej, gdzie Naomi Campbell, Izabel Goulart i lokalne księżniczki tańczyły przed gwiazdą muzyki soul.

"Czy jesteś gotowy Katar?" "Czy jesteś gotowy Katar?" Zaśpiewała Lauryn Hill przed wprowadzeniem do porywającej wersji "Killing Me Softly".



"Jestem bardzo szczęśliwa, że ten dzień się ziścił. Czuję że jedną z ról dla Kataru i naszego magazynu jest połączenie Wschodu i Zachodu. Aby pokazać, co dzielimy, a nie to co odróżnia nas", powiedziała redaktor naczelna - Księżniczka Deena Aljuhani Abdulaziz w swojej przemowie.


Pierwszą debiutancką okładkę wyróżnia Kalifornijska modelka Gigi Hadid, gdzie jej twarz intrygująco pokryta jest welonem wysadzanym kryształami, sfotografowane przez Inez & Vinoodh. 





Druk Vogue Arabia głównie kierowany jest do krajów Zatoki Perskiej, takich jak Bahrajn, Kuwejt, Oman, Katar, Arabia Saudyjska i Zjednoczone Emiraty Arabskie, mówi Nervora założyciel i szef Shashi Menon. Jednak mają na celu także szerszy region, gdzie żyje większość ludzi mówiących w języku arabskim, a jest ich na świecie aż  585 milionów. Myśląc tu o rynkach wschodzącej mody takich jak Egipt, Liban i Maroko obecnie rosnących na znaczeniu.
Chociaż szczegółowa strategia druku magazynu Vogue Arabia nie jest jeszcze ogłoszona, są też plany rozprowadzić go dalej za granicą w kluczowych miastach takich jak Londyn, Paryż i Mediolan, gdzie mała ale wpływowa liczba zamożnych Arabskich rodzin ma swoje drugie domy lub podróżuje w celach zakupowych.
Magazyn jest głównie w języku angielskim, choć trzy kwestie będą dwujęzyczne z tylną okładką w języku arabskim. (Pismo arabskie czyta się od prawej do lewej strony)




Na przyjęcie zostało zaproszonych 200 gości z całego świata mody. Wszyscy usiedli w głównym dziedzińcu muzeum gdzie odbył się pokaz świateł i laserów który w imponujący sposób przeprowadził nas przez różne okresy islamskiej architektury, a następnie w artystycznym ujęciu przepasał dwoma olbrzymimi, jedwabnymi szalami pływającymi po strukturze 40 metrowych budynków. Piękne kobiety z zatoki, modelki, media społecznościowe, influencerzy, redaktorzy, dziennikarze Vogue, blogerzy, wszyscy byli zachwyceni. 

Peter Dundas jeden z moich guru mody <3 kilka miesięcy temu dyrektor artystyczny Roberto Cavalli, ostatnio tworzący pod własnym nazwiskiem najbardziej zjawiskowe stroje Beyonce na Grammy.

Kameralny koncert Lauryn Hill dla Vogue Arabia " Killing Me Softly"






Po środku Sheikha Aisha Al Thani, a po jej lewej stronie redaktor naczelna chińskiego Vogue i Peter Dundas, po prawej Redaktor Vogue Arabia Księzniczka Deena Aljuhani Abdulaziz i  Evangelo Bousis


Nadal jestem podekscytowana cudownym światem Vogue. To było epickie wydarzenie, pełne wyjątkowych ludzi. Zorganizowane przez Place Vendome. Jestem niezwykle wdzięczna, że mogłam bawić się między Naomi Campbell a aniołkami Victoria Secret przy dźwiękach zjawiskowej Lauryn Hill i uczestniczyć w tej wyjątkowej chwili dla arabskiego świata mody, sztuki i designu. 


Official dinner opening Vogue Arabia magazine


Last night I had a honor to attend Vogue Arabia Celebration party hosted by Place Vandome. The official opening of the Vogue's 22nd International edition. Editor-in-chief Princess Deena Aljuhani Abdulaziz.


Vogue Arabia launches in Islamic Art Museum. The first impression made the entrance like no other impressively placed on either side of a row of men in traditional white thobe holding a lampine in their hands.

The launch of Vogue Arabia in the I.M. Pei-designed Museum of Islamic Art overlooking the waters of the Persian Gulf with Naomi Campbell, Izabel Goulart and local princesses dancing before the neo soul singer."Are you ready Qatar? Are you ready Qatar?" sang Lauryn Hill, before launching into a rousing version of "Killing Me Softly."

Debut March cover featured Californian Gigi Hadid, her face covered intriguingly in a crystal veil, shot by Inez & Vinoodh. 

Vogue Arabia’s primary print distribution focus will be Gulf countries like Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates, said Nervora founder and chief executive Shashi Menon.  But it would also target the wider MENA region where most of the world’s 585 million Arabic speakers live and where emerging fashion markets like Egypt, Lebanon and Morocco are growing in importance.
Although a detailed strategy for the print magazine is yet to be announced, there are also plans to distribute it further abroad in key cities like London, Paris and Milan, where a small but influential number of affluent Arabs have second homes or travel to shop.
The magazine is primarily in English, though three issues will be bi-lingual with the back cover in Arabic.

Two hundred guests sat down in the upper courtyard of the museum, as a light and laser show morphed the building into various Islamic architectural periods, or featured its two cover gals, with giant silk scarves floating across the 40-metre-high structure. Gulf beauties, uber models, social media influencers and Lebanese bloggers wafted around.

I'm still excited about the wondrful word of Vogue. This was an epic event, full of exceptional people. Organized by Place Vandome. Im extremely grateful that I was able to dance between Naomi Campbell and the Victoria Secret Angels, at the sound of Lauryn Hill, and participate in this unique moment for Arab word of fashion, art and design.

5 kwietnia 2017

W odpowiednim miejscu w odpowiednim czasie




Zgodzicie się ze mną że często nieplanowane rzeczy są najpiękniejsze? Tej zimy nie zamierzaliśmy przylecieć do Polski i święta Bożego Narodzenia spędziliśmy w Katarze. Jednak niespodziewanie w połowie stycznia pojawiło się najważniejsze rodzinne wydarzenie jakim był ślub Wojtka siostry. Rzecz jasna musieliśmy zrobić wszystko by w tym czasie być razem z Karoliną i Tomkiem. 

Chwile przed weselem uwieczniłam dzieci na fotografii która jest moją najpiękniejsza pamiątką

Zima 2017



Zaczęły się przygotowania, kombinowanie urlopu i euforia związana z wyjazdem. Karolina poprosiła by nasze dzieci niosły obrączki do ołtarza, co było nie tylko wyróżnieniem, ale i olbrzymim przeżyciem dla nas wszystkich. Z zaangażowaniem szukałam strojów godnych tego zaszczytu, tak by dzieci przyczyniły się do pięknej oprawy ślubu. Sama zawsze rozczulam się przy takiej scenerii i kiedyś marzyłam o podobnie urokliwej chwili. Dlatego gdy znalazłam odpowiednie stroje to przez tydzień chodziłam zachwycona ich wyglądem i nic więcej do szczęścia mi nie było potrzebne. Tak to chyba jest przy dzieciach, że stają się ważniejsze niż my sami i stale napawają nas dumą. 


Najpiękniejsza Para młoda <3 Karolina & Tomek 


Uwielbiam to zdjęcie! Czyż nie jest magiczne? 


My również pojawiliśmy się w obiektywnie weselnego fotografa i to w niewytłumaczalnej pozie, gdy mój mąż mną rzuca ;), no cóż, zwykle tak właśnie mnie traktuje ;)


Cudem udało nam się wylecieć z Kataru tak by zdążyć na rodzinne wydarzenie. Na miejscu natomiast zastała nas najpiękniejsza zima dekady i w ten sposób z 25 stopni Celsjusza, utonęliśmy w śniegu szczypani mrozem i minusową temperaturą. Bajeczne krajobrazy współgrały z niezwykłą atmosferą ślubu i nadawały mu magicznej poświaty. Wspaniała zabawa zwieńczona kuligiem następnego dnia zapewne na długo zostanie w naszej pamięci i oby tak wesołe i niezwykłe było całe życie Karoliny i Tomka :*

 Po uroczystości w doskonałych nastrojach wyruszyliśmy do naszej Przechowalni Marzeń na ferie zimowe.



Z mamą i siostrą w naszej Przechowalni Marzeń zawsze jest wesoło ;)

Przechowalnia Marzeń, Zima 2017


Dzieci całymi dniami nie mogły nacieszyć się śniegiem. Do domu wchodziły by tylko wysuszyć się nieco przy kominku i wracały na sanki. Nawet obiad jadły na zewnątrz, nie mówiąc już o dodawaniu lodu z tarasu do gorącej herbaty. Cisza i spokój natury zanurzonej w białej płachcie zimy były niemal nierealnie bajeczne. 




Kto pierwszy robi aniołka?

Dzień Babci i dziadka <3 w Przechowalni Marzeń






Żal było nam opuszczać to miejsce, choć jednocześnie cieszyliśmy się zachwytem kolejnych gości wynajmujących nasz domek. 




Z przyjemnością Wam oznajmiam iż Przechowalnie Marzeń znaleźć możecie również na Airbnb który jest naszym ulubionym serwisem w poszukiwaniu zakwaterowania podczas naszych wyjazdów. Dodatkowo mam dla was 100 zł na wykorzystanie w Airbnb, nie tylko przy rezerwacji naszego domku, ale dowolnego zakwaterowania na całym Świecie! Zapraszam więc do rejestracji przez ten link www.airbnb.pl/c/pignatiuk by zyskać dodatkowy budżet na podróże. 




W sezonie letnim domek wynajmujemy na pełne tygodnie od soboty do soboty tak by wystarczająco naładować się energią tego miejsca. Zwolnić i spędzić czas w otoczeniu nieskazitelnej kaszubskiej przyrody. Ponadto tego lata zostanie ukończony sztuczny zbiornik wodny z wyspą po środku, widziany z naszego tarasu i oddalony o kilkanaście kroków od domku. To tak gdyby jezioro 100 metrów dalej było niewystarczające ;). Na samą myśl o tym cieszę że w Maju przylatujemy do Polski! 

Rezerwacji również możecie dokonać telefonicznie u mojej siostry :Martyna Dąbrowska - tel. 698 308 073


Pisząc do mnie na maila :tworczamama.info@gmail.com


lub śledźąc nas na instagramie 

Przechowalnia_marzen


Tu zaś znajdziecie masę zdjęć i wszystkie informacje o naszym stylowym domku nad kaszubskim jeziorem. 

Przechowalnia Marzeń


Zapraszamy :*