9 kwietnia 2017

Oficjalna kolacja otwierająca magazyn Vogue Arabia






Wczoraj wieczorem miałam zaszczy uczestniczyć w kolacji Vogue Arabia, oficjalnie otwierającej 22 edycję magazynu Vogue na świecie, której redaktor naczelną została księżniczka Deena Aljuhani Abdulaziz.

Afef Jnifen, Naomi Campbell i redaktor naczelna Vogue Aarabia Księzniczka Deena Aljuhani Abdulaziz  


Otwarcie Vogue Arabia odbyło się w Muzeum Sztuki Islamskiej. Pierwsze wrażenie robiło wejście jak żadne inne, imponująco obstawione po obu stronach szpalerem mężczyzn w tradycyjnych białych thobe trzymających lampiony w rekach. 


Kolacja odbyła się w dziedzińcu muzeum zaprojektowanym przez IM Pei z widokiem na wody Zatoki Perskiej, gdzie Naomi Campbell, Izabel Goulart i lokalne księżniczki tańczyły przed gwiazdą muzyki soul.

"Czy jesteś gotowy Katar?" "Czy jesteś gotowy Katar?" Zaśpiewała Lauryn Hill przed wprowadzeniem do porywającej wersji "Killing Me Softly".



"Jestem bardzo szczęśliwa, że ten dzień się ziścił. Czuję że jedną z ról dla Kataru i naszego magazynu jest połączenie Wschodu i Zachodu. Aby pokazać, co dzielimy, a nie to co odróżnia nas", powiedziała redaktor naczelna - Księżniczka Deena Aljuhani Abdulaziz w swojej przemowie.


Pierwszą debiutancką okładkę wyróżnia Kalifornijska modelka Gigi Hadid, gdzie jej twarz intrygująco pokryta jest welonem wysadzanym kryształami, sfotografowane przez Inez & Vinoodh. 





Druk Vogue Arabia głównie kierowany jest do krajów Zatoki Perskiej, takich jak Bahrajn, Kuwejt, Oman, Katar, Arabia Saudyjska i Zjednoczone Emiraty Arabskie, mówi Nervora założyciel i szef Shashi Menon. Jednak mają na celu także szerszy region, gdzie żyje większość ludzi mówiących w języku arabskim, a jest ich na świecie aż  585 milionów. Myśląc tu o rynkach wschodzącej mody takich jak Egipt, Liban i Maroko obecnie rosnących na znaczeniu.
Chociaż szczegółowa strategia druku magazynu Vogue Arabia nie jest jeszcze ogłoszona, są też plany rozprowadzić go dalej za granicą w kluczowych miastach takich jak Londyn, Paryż i Mediolan, gdzie mała ale wpływowa liczba zamożnych Arabskich rodzin ma swoje drugie domy lub podróżuje w celach zakupowych.
Magazyn jest głównie w języku angielskim, choć trzy kwestie będą dwujęzyczne z tylną okładką w języku arabskim. (Pismo arabskie czyta się od prawej do lewej strony)




Na przyjęcie zostało zaproszonych 200 gości z całego świata mody. Wszyscy usiedli w głównym dziedzińcu muzeum gdzie odbył się pokaz świateł i laserów który w imponujący sposób przeprowadził nas przez różne okresy islamskiej architektury, a następnie w artystycznym ujęciu przepasał dwoma olbrzymimi, jedwabnymi szalami pływającymi po strukturze 40 metrowych budynków. Piękne kobiety z zatoki, modelki, media społecznościowe, influencerzy, redaktorzy, dziennikarze Vogue, blogerzy, wszyscy byli zachwyceni. 

Peter Dundas jeden z moich guru mody <3 kilka miesięcy temu dyrektor artystyczny Roberto Cavalli, ostatnio tworzący pod własnym nazwiskiem najbardziej zjawiskowe stroje Beyonce na Grammy.

Kameralny koncert Lauryn Hill dla Vogue Arabia " Killing Me Softly"






Po środku Sheikha Aisha Al Thani, a po jej lewej stronie redaktor naczelna chińskiego Vogue i Peter Dundas, po prawej Redaktor Vogue Arabia Księzniczka Deena Aljuhani Abdulaziz i  Evangelo Bousis


Nadal jestem podekscytowana cudownym światem Vogue. To było epickie wydarzenie, pełne wyjątkowych ludzi. Zorganizowane przez Place Vendome. Jestem niezwykle wdzięczna, że mogłam bawić się między Naomi Campbell a aniołkami Victoria Secret przy dźwiękach zjawiskowej Lauryn Hill i uczestniczyć w tej wyjątkowej chwili dla arabskiego świata mody, sztuki i designu. 


Official dinner opening Vogue Arabia magazine


Last night I had a honor to attend Vogue Arabia Celebration party hosted by Place Vandome. The official opening of the Vogue's 22nd International edition. Editor-in-chief Princess Deena Aljuhani Abdulaziz.


Vogue Arabia launches in Islamic Art Museum. The first impression made the entrance like no other impressively placed on either side of a row of men in traditional white thobe holding a lampine in their hands.

The launch of Vogue Arabia in the I.M. Pei-designed Museum of Islamic Art overlooking the waters of the Persian Gulf with Naomi Campbell, Izabel Goulart and local princesses dancing before the neo soul singer."Are you ready Qatar? Are you ready Qatar?" sang Lauryn Hill, before launching into a rousing version of "Killing Me Softly."

Debut March cover featured Californian Gigi Hadid, her face covered intriguingly in a crystal veil, shot by Inez & Vinoodh. 

Vogue Arabia’s primary print distribution focus will be Gulf countries like Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates, said Nervora founder and chief executive Shashi Menon.  But it would also target the wider MENA region where most of the world’s 585 million Arabic speakers live and where emerging fashion markets like Egypt, Lebanon and Morocco are growing in importance.
Although a detailed strategy for the print magazine is yet to be announced, there are also plans to distribute it further abroad in key cities like London, Paris and Milan, where a small but influential number of affluent Arabs have second homes or travel to shop.
The magazine is primarily in English, though three issues will be bi-lingual with the back cover in Arabic.

Two hundred guests sat down in the upper courtyard of the museum, as a light and laser show morphed the building into various Islamic architectural periods, or featured its two cover gals, with giant silk scarves floating across the 40-metre-high structure. Gulf beauties, uber models, social media influencers and Lebanese bloggers wafted around.

I'm still excited about the wondrful word of Vogue. This was an epic event, full of exceptional people. Organized by Place Vandome. Im extremely grateful that I was able to dance between Naomi Campbell and the Victoria Secret Angels, at the sound of Lauryn Hill, and participate in this unique moment for Arab word of fashion, art and design.

7 komentarzy:

  1. Mój komentarz nie dotyczy jedynie tego tematu. Piszę tutaj, jako pod najnowszym wpisem.
    Przeczytałam Pani bloga w całości, w ciągu dwóch dni (po pracy i pomiędzy wszystkimi codziennymi obowiązkami). Wciągnął mnie tak bardzo, jak dwa lata temu jakaś książka. Pomyślałam: 'nie wiedziałam, że blogi mogą być tak wspaniałe' i zaczęłam szukać wśród innych blogów roku itp. Podróżniczych, kulturowych, kulinarnych i innych. Jednak choć przejrzałam wiele najlepszych, żaden nie "porwał" mnie nawet w połowie i do żadnego nie zamierzam wrócić. Ma Pani bardzo ciekawy styl, prosty (w najlepszym znaczeniu tego słowa), pogodny - taki przynajmniej zostawia we mnie nastrój, ciekawy i może nie tak pełny własnych ocen wszystkiego (często silnie subiektywnych) jakie znajduję na innych blogach. Bardzo się cieszę, że znalazłam to miejsce i bardzo Pani dziękuję za tego bloga.

    OdpowiedzUsuń
  2. Ogromnie mi miło i dziękuje za komplementy które motywują by jednak czasem tu coś napisać ;)

    OdpowiedzUsuń
  3. Tworcza Mamo,fantastyczny blog, wspaniale zdjecia. Zachecona Twoja wiedza o Katarze, pragne zadac Ci pytanie nie dotyczace tematu ale odnosnie bezpieczenstwa w Katarze. Bede podrozowac z 4-ro letnia corka do Europy, z 9-cio godzinna przesiadka w Katarze. Podrozujemy same. Corka ma nazwiasko Ojaca, ja swoje wlasne. Mimo wszystkich pozytywow jakie wyczytalam z Twojego bloga odnosnie bezpieczenstwa zycia w Katarze, wciaz czuje lek na mysl o - co prawda krotkim - pobycie w miejscu, gdzie prawa i obyczajowosc sa tak bardzo odmienne od znanej mi europejskiej kultury. Czy byloby to za duzo gdybym poprosila Cie o wskazowki, rady odnosnie zachowania, ubioru - czegokolwiek co bedzie dla mnie pomocne abysmy wraz z corka pozostaly bezpieczne? Katar to miejsce, gdzie nie zamelduja Cie w jednym pokoju z chlopakiem poki nie macie slubu. Czy zatem rozne nazwiska, mimo posiadania tlumaczenia na ang aktu urodzenia, moga stanowic problem dla tamtejszych urzednikow? Mozesz odpisac na priv bjaskola@yahoo.com i usunac ten komentarz. Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Rozumiem Twoje obawy związane z odmienna kulturą, ale tez i zapewniam że Katar jest bezpieczny dla mamy z dzieckiem. Mam również koleżankę która posiada odmienne nazwisko ze swoim synkiem
      I wiem ze nigdy nie miała problemu podróżując z i do Katatu. Jeśli posiadasz dokumenty potwierdzające że jesteś mamą swojej córeczki to oczywiście miej je przy sobie i niczym się nie przejmuj. Pozdrawiam
      I udanej podróży życzę :*

      Usuń
  4. wspaniale przezycie PATRYCJA! wysladasz cudnie w tej sukience xx moc usciskow Iza

    OdpowiedzUsuń

Podoba Ci się? Podaj dalej! Twoja rekomendacja bardzo mnie ucieszy